English/Deutsch
The „Classic Woodwind Trio“ was founded on the basis of an suggestion given by the Czech Broadcasting Studio in Hradec Králové. The musicians obtained an attractive proposition to record the complex of five divertimentos for two clarinets and bassoon by W. A. Mozart. The common interest in chamber music and endeavour after further artistic growth led in a short time to the extension of their repertoire(J.Haydn, J.Mysliveček, I.Pleyel, F.X. Dušek, czech anonymous compositors of the 18th century) and also to a public concert activity. The members of the ensemble are graduates from the Music Academy in Prague and the Janáček’s Music Academy in Brno. Jiří Šlégl was a member of the Chamber Philharmonic Orchestra in Pardubice, Bohumír Šlégl was a clarinet-player of the Prague Chamber Opera. David Urban plays bassoon in the Philharmonic Orchestra Hradec Králové. All of them are regularly invited to cooperate with other chamber ensembles.
Das „ Klassische Bläsertrio“ enstand aufgrund eines Angebotes von dem Tschechischen Rundfunk in Hradec Králové. Die Musiker bekamen damals einen attraktiven Auftrag: fünf Divertimenti für zwei Klarinetten und Fagott von W.A.Mozart aufzunehmen. Gemeinsames Interesse für Kammermusik und Streben nach weiterem künstlerischen Reifen führten bald zur Erweiterung ihres Repertoirs ( J. Haydn, J. Mysliveček, I. Pleyel, F.X. Dušek, tschechische anonyme Komponisten des 18. Jhrts.) und auch zur öffentlichen Konzerttätigkeit. Die Mitglieder des Ensembles sind Absolventen der Akademie der musischen Künste in Prag und der Janáčeks Akademie der musischen Künste in Brünn. Jiří Šlégl war Mitglied der Kammerphilharmonie Pardubice, Bohumír Šlégl war als Klarinettist bei der Prager Kammeroper tätig. David Urban wirkt als Fagottist bei der Philharmonie Hradec Králové. Alle werden regelmässig zur Zusammenarbeit mit anderen Kammer-Ensemblen eingeladen.